自動滾屏(右鍵暫停)

華爾街傳奇

 

 

九、Street Talk 街談巷語

  在華爾街,
  每個人都想成為傳奇性的人物,
  有些人藉著投資方面的功力而達(dá)到了這個目標(biāo),
  但也有人因?yàn)樘禺惖男袨槎屓私蚪驑返馈?br>
  華爾街一直都是個狂野的地方,不僅在錢的方面不知節(jié)制,在人的行為方面也不知節(jié)制,后者更是惡名昭彰。不過,華爾街和以前不同,已經(jīng)不再完全屬于男人的地盤。在工作環(huán)境和社會風(fēng)氣都改變了以后,當(dāng)初華爾街那種沒事就有人喜歡惡作劇,或是四處泡馬子的作風(fēng),已經(jīng)明顯地收斂了許多。在華爾街,男人的圈子固然依舊存在,但已經(jīng)不再像以前那么風(fēng)光了。

  大眾情人

  梅成柯是紐約證券交易所資格最老的會員,他回想在20年代和30年代的時候,有時候在市場收盤以后,會帶著同事回到賓州史葛蘭屯這個地方。在那兒,當(dāng)?shù)氐募伺畷戎麄,很多同事每個星期四或星期五晚上,都會跑到這個黑漆漆、臟兮兮的煤礦城來尋歡。他們會告訴家里老婆說,有事必須到“水牛城”一趟,周六下午就會回來。
  后來的幾年里,也發(fā)生過類似的狀況,都是些好色之徒行為出軌的故事。 《掠奪者的游戲》 (2A‘只r06D20r75B6“)一書作者布魯克(O)nnieBlNl太),就詳實(shí)地記錄了藍(lán)伯特公司和客戶在比佛利薇霞旅館(Beverty WilshireHote)里的風(fēng)流韻事。據(jù)說,他們的客戶會和一群伴游小姐到這個旅館的8號別館來談點(diǎn)生意,后來這個別館因而聲名大噪。在華爾街,客戶服務(wù)向來是談生意時很重要的一環(huán)。
  華爾街目前在這方面已經(jīng)比過去要收斂許多,但偶爾還是會有一些韻事傳出。現(xiàn)在之所以沒像過去那么猖狂,或許是因?yàn)榕栽谌A爾街的地位已經(jīng)大幅提升,以至于男人的圈子也跟著歷史漸漸地褪色。當(dāng)然,也有可能是因?yàn)槭袌龅膲毫μ,工作量?fù)荷不了,因此根本沒什么時間去找樂子。不論如何,華爾街已經(jīng)不再像過去那樣肉欲橫流了。
  話說在70年代初期,有個名叫孟唐浪(Willie入Iontana)的基金經(jīng)理人,在業(yè)界表現(xiàn)優(yōu)異,前途無量(這是個假名,真正的小孟要求不要讓名字曝光)。他是個單身漢,一個人在曼哈頓過著舒服的日子。他小時候在美國靠南部一個偏僻的州長大,很多和他同屬于早期“以自我為中心”(medec9de)年代的人,個個都是泡馬子的高手。不過,小孟在泡馬子這方面的表現(xiàn)并不突出。
  雖然如此,他對女生還是很感興趣的。小孟回憶說,很多年以前,有天他接到了一通朋友打來的電話,邀請他去參加一個派對。去的人都是經(jīng)紀(jì)商和交易商,這會是個典型的同業(yè)聚會。大伙兒在市場上辛苦地鏖戰(zhàn)了一天以后,可以好好地輕松一下,聚在一起聊聊。
  但是,小孟到了那里以后,發(fā)現(xiàn)除了在市場上常見到的熟面孔以外,現(xiàn)場還來了不少漂亮的小扭兒,讓他心里著實(shí)吃了一驚;不過,我們知道,金錢畢競還是最強(qiáng)力的春藥。
  過了一會兒,小孟在里頭認(rèn)識了一個女生,彼此談得很開心。這個女郎長得十分標(biāo)致,年紀(jì)又輕,她覺得小孟很有吸引力,講話機(jī)智逗趣,而且態(tài)度斯文有禮。同樣地,小孟也被她的風(fēng)采給迷住了。小孟后來很驕傲地說,那天大家認(rèn)識了幾個小時,喝了些酒,也談了一些話以后,年輕的小姐竟然主動開口問他愿不愿意陪她走回家,因?yàn)樗龘?dān)心時間這么晚了,一個女孩子在紐約的街上可能會碰到壞人。小孟永遠(yuǎn)都是個有禮貌的男士,于是便答應(yīng)陪她走回她住的公寓。當(dāng)時,小孟心里很希望能說服她再和他見面,也許過幾天可以一起出來吃個飯。
  沒想到,這個迷人的金發(fā)美女請他進(jìn)去喝點(diǎn)東西,而且在他還沒完全搞清楚狀況之前,小孟就成了入幕之賓,興奮地成了征服對方的英雄。
  第二天上午,小孟覺得雄趕赳,氣昂昂,很有男人的氣概。他邁著大步走進(jìn)辦公室,連走路的樣子都比平常高了幾寸。這時候,邀請他參加那場風(fēng)流派對的朋友,過來問他玩得開不開心。
  小孟說:“開玩笑,那場聚會簡直太棒了!
  朋友追問:“那你運(yùn)氣好不好?”
  小孟得意洋洋地回答:“非常好,那個小姐棒極了!
  但他的朋友馬上把氣球戳破了。他告訴小孟:“你知道昨晚來參加派對的年輕女孩,每個都是在外頭接客的小姐嗎?每一個都是,都是我們花了錢叫來的!
  從那天開始,小盂就成了喜歡泡馬子的人了——喜歡泡一個馬子,他還是比較喜歡這個樣子。


[關(guān)閉窗口]