華爾街傳奇

　　布魯克林的救世主

　　施勃倫想起另外一個故事，也是某個出身于布魯克林的年輕人想在華爾街發(fā)財?shù)氖�。他說，有這么一個小伙子，一心想在賭風(fēng)鼎盛的華爾街放手一搏，希望能夠藉此揚名立萬。他估計自己大約需要25000美元的資本。然而，他身上并沒有多少錢，也沒什么理財工具可以籌到這筆現(xiàn)金。為了進(jìn)場交易，他便找上了一個人，施勃倫把這個人稱為“布魯克林的救世主”。但我們通常把這樣的人叫做放高利貸的吸血鬼。
　　年輕人到救世主家里的地下室，當(dāng)面拜托他周轉(zhuǎn)個25000美元，以便在市場上打出名號，站穩(wěn)腳跟。這位救世主倒是非常大方，就像自己人一樣，二話不說，當(dāng)場就掏錢借給他。話說這小伙子才20出頭，一副涉世不深，對人毫無戒心的模樣，一看對方如此大方，馬上露出了笑容，謝謝這位救世主，并且保證一定會償還借款，不會有問題。
　　根據(jù)宗教的說法，救世主應(yīng)該都是好人，他們會在人們遇到麻煩的時候伸出援手，并且讓人學(xué)到應(yīng)該知道的東西。以這個故事來講，這年輕人倒真的從救世主那兒得到了一些幫助，也學(xué)到了一些教訓(xùn)。救世主把錢借給年輕人以后，帶他走到地下室的冰庫，要他把眼睛擦亮，仔細(xì)地看。他從冰庫里抽了一個冰塊，然后把冰上結(jié)的霜給抹掉，讓他看清楚里面冰著的東西，喝!竟然是一條胳臂。救世主明白地告訴這個還不知人間險惡的交易商說，上一個來這里借錢的人，當(dāng)初也保證一定會還錢，沒有問題，但后來卻欠債未還。現(xiàn)在，救世主既然相信年輕人所說的話，自然也要讓他知道這個活生生的教訓(xùn)，才懂得及時還錢的道理。
　　救世主警告他說：“上回這小子的確沒什么問題，只不過他向我借了點錢，卻一直沒還�！�
　　在華爾街這個地方，投資人借錢所付的利率，稱為“經(jīng)紀(jì)商融資利率”(bmker比nrate)，但在布魯克林，則稱為“斷手率”(盼erehandrate)。不消說，后來這個年輕人在開始交易之初，就沒有賠過錢，他現(xiàn)在已經(jīng)不靠交易為生了，但他的確把錢還給了救世主，并沒有食言。
　　施勃倫保證說，這是個真實的故事，絕無虛構(gòu)。