<<華爾街寫真>>

                 [美]希拉里·戴維斯 著 曹德俊 付濤 肖榮 張放 譯

第九章 衍生工具（上）
　
　　我從不認(rèn)為金融衍生工具是什么壞東西， 而目在
　　我看來，那些試圖用強(qiáng)硬手段取締或限制其發(fā)展的作
　　法都是錯(cuò)誤的。同時(shí)，我覺得人們不應(yīng)去占那些弄不
　　清情況的金融機(jī)構(gòu)的便宜。最為棘手的可能是賣掉你
　　認(rèn)為不是一筆好交易的金融產(chǎn)品。
　
　　——大衛(wèi)·肖
　　
　　最讓人震驚的市場(chǎng)可能應(yīng)算衍生工具市場(chǎng)。代理權(quán)、替代衍生工具等抽象概念給金錢玩家?guī)�來了滾滾財(cái)源。但是，衍生工具也令人們憂喜參半。一方面它賦予人們?cè)黾永麧櫟木薮箪`活性，在匯率波動(dòng)或其他金融風(fēng)險(xiǎn)中捍衛(wèi)資產(chǎn)，另一方面，衍生工具也會(huì)因操作失誤帶來不堪設(shè)想的慘痛損失。由于衍生工具的杠桿作用，用一小筆錢賺取巨額利潤或筑成巨額虧損的可能性都是巨大的。我們注意到了這樣一個(gè)令人驚訝的事實(shí)：公司財(cái)務(wù)人員，退休基金經(jīng)理，及銀行經(jīng)理并未真正搞懂衍生工具。然而，這些人也用，也允許，甚至是鼓勵(lì)他們的手下使用衍生工具。真正摸清的人出于兩個(gè)目的使用衍車工具：一是用于防范風(fēng)險(xiǎn)，一是為了投機(jī)。不論是哪種情況，都會(huì)涉及到投機(jī)。要是你投機(jī)不當(dāng)，你就好比是處于杠桿上的一點(diǎn)，但這點(diǎn)不僅在輸?shù)囊贿�，而且已偏離支點(diǎn)太遠(yuǎn)。換句話說，虧損已超出了你的承受范圍。
　
　　我們均可通過經(jīng)紀(jì)人，或直接在網(wǎng)絡(luò)上買賣外匯衍生工具。然而并不是任何人都能這么干。若你懂行，也清楚風(fēng)險(xiǎn)，使用衍生工具能使你的資產(chǎn)增值。
　
　　簡單地講，衍生工具是那些從現(xiàn)有證券，如債券、股票、商品或貨幣的價(jià)格中衍生出自身價(jià)值的金融產(chǎn)品。當(dāng)你買股票時(shí)，你就購買了一家公司的一部分。當(dāng)你買衍生工具，你就購進(jìn)了一張合同，其價(jià)值同現(xiàn)有資產(chǎn)相關(guān)。你并未擁有任何東西，僅有一個(gè)一定期限的產(chǎn)品。舉個(gè)例子來講：一個(gè)股票期權(quán)就是一種衍生工具，其價(jià)值取決于現(xiàn)有股票的價(jià)格變動(dòng)。這種股票期權(quán)賦予你在股價(jià)到達(dá)某一點(diǎn)時(shí)買進(jìn)或賣出的權(quán)利�！捌谪洝倍际茄苌�工具， “外匯期權(quán)”也是，還有“股票指數(shù)期貨”、“互換”、“互換期權(quán)”等都是衍生工具。
　
　　人們之所以使用衍生工具，背后是大有道理的。公司企業(yè)利用衍生工具防范風(fēng)險(xiǎn)及不確定性，用衍生工具來防范一切不可預(yù)見的變化，例如利率上升、匯率波動(dòng)或別的什么事情。比如說，美元匯率上升，就會(huì)影響象通用汽車公司汽車公司這樣一個(gè)在世界轎車市場(chǎng)上競(jìng)爭的公司。通用汽車公司將不得不降低價(jià)格，同別國汽車價(jià)格看齊。這時(shí)，通用汽車公司公司就可能會(huì)考慮涉足外匯買賣來防范由于匯率的不可預(yù)見變動(dòng)而帶來的損失。
　
　　還有這種情形，由于利率上升，通用汽車公司公司貸款成本增加，因而總成本增加。于是，公司就會(huì)用衍生工具鎖定利率，從而依據(jù)固定的利息編制預(yù)算。
　
　　在上述各種情況下，通用汽車公司所進(jìn)行的都是風(fēng)險(xiǎn)管理：公司分析可能出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)，風(fēng)險(xiǎn)有多大，以及如何防范風(fēng)險(xiǎn)。問題的關(guān)鍵在于當(dāng)公司的財(cái)務(wù)經(jīng)理使用衍生工具時(shí)，能否對(duì)可能的風(fēng)險(xiǎn)做出正確判斷。要是他判斷失誤，反倒會(huì)得不償失。
　
　　跨國公司、銀行、及基金經(jīng)理也大量從事衍生工具投機(jī)。他們估計(jì)市場(chǎng)、利率、外匯或某種證券的走向。若這些人是這方面的行家里手，就能為他們工作的公司或基金賺進(jìn)大把鈔票。當(dāng)然，他們賺錢與否兩樣取決于他們能否對(duì)風(fēng)險(xiǎn)做出正確評(píng)估。若使用的杠桿比例不當(dāng)，又下錯(cuò)了注，損失將是慘痛的。若你用的是自己口袋里的錢，賭輸了，且又輸?shù)闷鸬脑�，損失是一種罰金。若用的是別人的錢——不管是股東的還是委托人的，還是退休人員的——后果就大不相同了。
　
　　從歷史上來看，金融期貨的產(chǎn)生及科技進(jìn)步推動(dòng)了衍生工具的發(fā)展。亞瑟·D·李特耳公司的顧問費(fèi)雪爾·布萊克，與邁倫·斯考爾公司的咨詢專家、。麻省理工管理學(xué)院的年青教授邁倫·斯科爾斯，于1973年發(fā)表了一篇論文，他們?cè)谡撐闹嘘U述了人們可用數(shù)學(xué)公式來計(jì)算期權(quán)的觀點(diǎn)。這個(gè)公式催生出一個(gè)嶄新的金融產(chǎn)業(yè)產(chǎn)品，人們能通過風(fēng)險(xiǎn)的大小算出這個(gè)金融產(chǎn)品的價(jià)值。
　
　　高科技的發(fā)展是通往衍生工具市場(chǎng)的跳板。交易商利用電腦進(jìn)行復(fù)雜的計(jì)算，分析金融風(fēng)險(xiǎn)，再創(chuàng)造出新的衍生工具。希瑟·皮利是在倫敦從事衍生工具業(yè)務(wù)的律師，在談到他的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)時(shí)講：“衍生工具賦予人們高度靈活地組合其金融資產(chǎn)的能力�！�
　　70年代的經(jīng)濟(jì)需求也推動(dòng)了衍生工具的發(fā)展。在一段時(shí)間里，市場(chǎng)相對(duì)穩(wěn)定，動(dòng)蕩較小。然而情況很快發(fā)生變化。1972年，美國最優(yōu)惠貸款利率為5％，及至1973年底，利率翻倍至10％。1974年，在經(jīng)歷工資上浮，控制物價(jià)，以及后來的石油危機(jī)后，價(jià)格開始一路攀升。利率又進(jìn)一步提高到與物價(jià)上漲同步。1974年又出現(xiàn)了信用短缺。從1977年一1981年，長期利率翻倍，最優(yōu)惠貸款利率翻了三倍。通貨膨脹使得物價(jià)上漲。石油首當(dāng)其沖。接著，以固定匯率為核心的布雷頓森林體系于1973年瓦解，匯率的動(dòng)蕩使得各家公司危機(jī)四起。變幻莫測(cè)的經(jīng)營環(huán)境使企業(yè)必須找到一種方法來對(duì)付不斷升級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)，否則無法贏利。
　
　　衍生工具出現(xiàn)的另一個(gè)歷史原因是國際格局的變化。利奧·梅拉梅德認(rèn)為這個(gè)原因使衍生工具越發(fā)顯示出重要性：
　
　　 我們?cè)?0年代開始面臨全球化的挑戰(zhàn)。競(jìng)爭在
　　世界范圍內(nèi)展開。每個(gè)人都在想辦法保護(hù)他們的資本
　　和防范風(fēng)險(xiǎn)。無論有無金融風(fēng)波， 情況都是一樣。
　
　　接下來是東歐國家的土崩瓦解，原來的市場(chǎng)人口
　　又增加了30億新成員，占到世界人口的70％。而原
　　來的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國家的人口僅占世界人口的25％。競(jìng)
　　爭一下變得空前激烈，世界經(jīng)濟(jì)的全球化程度比起
　　80年代高出許多。舉目四望，幾乎所有國家都在搞
　　自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，人們?yōu)橘Y本，為資本市場(chǎng)，為利潤而
　　競(jìng)爭。造成的結(jié)果是，90年代的風(fēng)險(xiǎn)管理較之80年
　　代更重要，也更富競(jìng)爭性。與此同時(shí)，資本流動(dòng)更加
　　便利，幾乎是暢通無阻。
　
　　世界上第一個(gè)成功的衍生工具市場(chǎng)于1972年出現(xiàn)在美國。當(dāng)時(shí)，芝加哥國際貨幣市場(chǎng)開創(chuàng)了英鎊、加拿大元、德國馬克、日元和瑞士法郎的期貨交易。這些交易使你能在某個(gè)時(shí)候以固定價(jià)格買進(jìn)或賣出一種外匯。這樣一來，公司也就能在將來某個(gè)時(shí)候按計(jì)劃以固定比率兌換外匯，或是把外匯換成美]廈二。
　
　　金融期貨能被用于沖銷風(fēng)險(xiǎn)，把風(fēng)險(xiǎn)從一家公司轉(zhuǎn)移到另一家公司，從一個(gè)不愿擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的人那里轉(zhuǎn)移到一個(gè)愿意冒險(xiǎn)的人那里。這時(shí)，不論是冒險(xiǎn)的還是避險(xiǎn)的，雙方都認(rèn)為自己能從中賺錢。這樣，金融期貨就有效地降低甚至是消除了不愿冒險(xiǎn)的人的風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)一家公司或個(gè)人全面套期保值，那就既不會(huì)賺錢，也不會(huì)賠本。愿意冒險(xiǎn)并能從中賺錢的公司或個(gè)人是投機(jī)商，而避免冒險(xiǎn)的另一方則是在進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)管理或是套期保值。倫敦的勞埃德保險(xiǎn)公司為一條貨船安全返航承保，這時(shí)勞埃德就是在投機(jī)，認(rèn)為自己會(huì)賺錢。而船主則在防范風(fēng)險(xiǎn)，通過購買保險(xiǎn)將自己完全置身于風(fēng)險(xiǎn)之外。
　
　　后來，貨幣互換這種衍生工具出現(xiàn)了，它可使一家持有德國馬克的公司將手頭的馬克同另一家持有美元的公司的美元進(jìn)行交換。雙方都想要對(duì)方的貨幣。要是你認(rèn)為法郎匯率有變的話，外匯期權(quán)使你能按固定匯率買賣法郎。費(fèi)城交易所于1982年開辦了這項(xiàng)業(yè)務(wù)，商業(yè)銀行緊隨其后。80年代初又出現(xiàn)了利率管理衍生工具。據(jù)說IBM與世界銀行是世界上第一筆利率互換交易的買賣雙方，此事發(fā)生在1981年。利率互換使得交易雙方能在一段時(shí)間內(nèi)交換現(xiàn)金流動(dòng)，其動(dòng)機(jī)在于人們?cè)父豆潭ɡ�息而不是浮�?dòng)利息。于是你把你的浮動(dòng)利率同別人的固定利率交換。很顯然，這種交換要求你的成交對(duì)方喜歡浮動(dòng)利率�；�換交易雙方按貨幣互換協(xié)定規(guī)定的各自固定利率支付利息。利息取決于利率的變化，同本金無關(guān)。J·P·摩根公司、美林公司、摩根·斯坦利公司、瑞士銀行以及戈德曼·薩克斯公司等大銀行，通常是自己一方面當(dāng)賣家，同時(shí)又當(dāng)買家。
　
　　卡羅琳·杰克遜是原大通曼哈頓銀行第一個(gè)從事互換業(yè)務(wù)的交易員，在互換開創(chuàng)之初就活躍在這個(gè)市場(chǎng)上。他講道：
　
　　 互換市場(chǎng)初始于1983年，主要進(jìn)行大額外匯互
　　換。人們之所以要這么做是出于套匯的需求。在沒有
　　互換業(yè)務(wù)的時(shí)候，要是你是美國公司，你可能會(huì)局限
　　在本土搞貸款，因?yàn)槟悴幌朐谕鈬�，比如說瑞土賺
　　錢，這樣做你不得不面對(duì)瑞土法郎的風(fēng)險(xiǎn)。
　
　　于是人們想出了這么個(gè)辦法，若你是一家瑞土公
　　司，你在瑞土以瑞士法郎借錢。有意思的是， 有了互
　　換，美國公司就能以法郎貸款。而目在整個(gè)合同期將
　　法郎換成美元。與此類似，瑞士公司也能在美國借
　　錢，然后再換成法郎。由于在整個(gè)交易期間，瑞士投
　　資者手上持有的僅是瑞土法郎，那么美國方面的利息
　　開支就低得多，比起先借法郎，最后再換成美元的老
　　辦法，這是全天候、全方位、全球化的市場(chǎng)。但是同
　　任何套利方式一樣，互換業(yè)務(wù)也隨著時(shí)間推移發(fā)生著
　　改變，現(xiàn)如今人們也從事類似交易，不同之處在于這
　　僅是通向更大機(jī)遇的跳板罷了。
　
　　到了80年代后期，銀行開始在衍生工具市場(chǎng)上大展手腳，以彌補(bǔ)被非金融機(jī)構(gòu)搶走了基本銀行業(yè)務(wù)而帶來的損失。公司客戶購買銀行的衍生工具以套匯或套利。后來衍生工具成了人見人愛、有利可圖的買賣。從那以后到1994年，象城市銀行、銀行信托這樣的大銀行，也參加了衍生工具交易。衍生工具業(yè)務(wù)蒸蒸日上。1993年，銀行信托三分之一的利潤來自其衍生匯具業(yè)務(wù)。1994—1995年后，有關(guān)衍生工具的事件成了頭條新聞，并且吸引了公眾的注意力。1994年是個(gè)分水嶺。美元利率突增。美聯(lián)儲(chǔ)在12個(gè)月內(nèi)連續(xù)7次提高利率。德國金屬公司、阿斯金公司、寶潔公司、吉普森公司、哈理斯信托、巴；林銀行、格拉斯考銀行控股公司等眾多銀行和大企業(yè)紛紛在做衍生工具生意時(shí)觸礁翻船。于是，人們展開了一場(chǎng)衍生工具到底是有用，還是一個(gè)有著重大杠桿效應(yīng)的定時(shí)炸彈的激烈辯論。投資者開始對(duì)衍生工具避而遠(yuǎn)之，銀行損失慘重。摩根銀行的衍生工具業(yè)務(wù)1994年度盈利下降17％。大通曼哈頓銀行利潤也明顯下滑。1994年頭9個(gè)月，城市銀行衍生工具盈利下跌50％。銀行信托本是衍生工具市場(chǎng)上的大玩家，也被金融官司、顧客投訴弄得焦頭爛額，市場(chǎng)占有率銳減。謹(jǐn)慎的顧客雖然最終還是回來了，但比起以前顯得更為保守、審慎。
　
　　市場(chǎng)觀察家們認(rèn)為，衍生工具帶來的巨大的杠桿作用是其問題所在。當(dāng)利率較低時(shí)，經(jīng)過復(fù)雜的數(shù)學(xué)計(jì)算，衍生工具的杠桿作用能給你帶來比其他金融工具更大的回報(bào)。但是人們則忽略了這么一點(diǎn)，利率可能突然上升，且居高不下。
　
　　現(xiàn)在，幾乎所有的銀行及金融機(jī)構(gòu)都有內(nèi)部規(guī)章制度，要求他們的推銷員在向客戶出售衍生工具時(shí)，說明其包含的杠桿效應(yīng)有多大。對(duì)于真正需要它的人來說，衍生工具是個(gè)好東西，但這點(diǎn)并不放之四海而皆準(zhǔn)。有的衍生工具杠桿效應(yīng)巨大，有的中等，有的很低。總之，買主當(dāng)心。顧客應(yīng)對(duì)他們選擇的杠桿效應(yīng)作出科學(xué)明智的估價(jià)。這一點(diǎn)十分關(guān)鍵。然而令人痛心的是：要是客戶對(duì)衍生工具很內(nèi)行，他的判斷也就不會(huì)總是明智的。正如希斯·皮利指出的那樣：“盡管衍生工具好處頗多，但它同其他金融工具一樣，也會(huì)被人濫用�！�
　　1994年，美國加州橘城的240億美元的資產(chǎn)蒙受了170億損失，該市被迫宣告破產(chǎn)。這就是決策者失策造成的結(jié)果。這個(gè)城市的財(cái)務(wù)長官羅伯特·西特倫，將該市的投資通過杠桿作用放大到200億，他下的賭是利率不會(huì)上升。事實(shí)相反。當(dāng)局意識(shí)到斯頓造成了巨大損失，只好把他解雇了。西特倫被判一年監(jiān)禁，緩期5年執(zhí)行，罰款10萬美元，同時(shí)還受到1000小時(shí)無償社區(qū)服務(wù)的懲罰。
　
　　事后，西特倫指責(zé)美林銀行向他兜售高風(fēng)險(xiǎn)的投資項(xiàng)目。該市政府起訴美林銀行，要求賠償30億美元。美林公司則稱自己是替罪羊，且稱銀行多年來一直在警告西特倫，他的買賣風(fēng)險(xiǎn)太大。但西特倫是個(gè)“專制武斷”之人。西特倫從來就認(rèn)為他比手下的投資專家更內(nèi)行。他購買了期權(quán)、股票及其他衍生工具，均掛靠不同的利率。他甚至不惜舉債來撬起杠桿。
　
　　有一位交易商這樣評(píng)價(jià)西特倫的投資組合：“它的投資組合里面有復(fù)雜的分期付款條款的倒掛浮動(dòng)債券，，還有倒掛杠桿息票等�！�80％的資產(chǎn)都投在了倒掛浮動(dòng)債券上，若利率下降，這種債券就讓你賺大錢，否則就虧老本。早在1994年，他的投資組合就被放大了300％。使用倒掛浮動(dòng)債券到這個(gè)份兒上，還要賭利率，杠桿放大3倍，簡直是瘋了。
　
　　問題多半是出在基金經(jīng)理和公司財(cái)務(wù)主管身上。這些人要么搞不清白己在干什么，要么是對(duì)他人的財(cái)產(chǎn)極不負(fù)責(zé)。這種圈子比比皆是�？�羅琳·杰克遜是這樣看待西特倫一案的
　　西特倫清楚他在干什么，我認(rèn)為他肯定清楚。只
　　要利率保持在3％，他就在3％的大環(huán)境中賺著18％
　　的利潤。最復(fù)雜的算術(shù)也不過是求出了平方。當(dāng)然你
　　能算出萬一利率升高，你的虧損有多大。這一點(diǎn)不一
　　定得是數(shù)學(xué)天才才搞得清。
　
　　西特倫沒有受到監(jiān)督。我肯定他想都不會(huì)想到向
　　別人解釋一下他的投資的杠桿作用有多大。同李森一
　　樣，只要他還在賺錢，人們也就懶得多管閑事。當(dāng)他
　　在低利率的情況下，賺的錢堆積如山時(shí)，人們還覺得
　　他是個(gè)天才。可惜，根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，要是你發(fā)現(xiàn)誰跑
　　得太遠(yuǎn)，就應(yīng)有所警惕。這是在拋硬幣呀。
　
　　利奧·梅拉梅德對(duì)于所謂的衍生工具大膨脹自有他的看法，他認(rèn)為規(guī)章制度也無法阻止不測(cè)事件發(fā)生——這些人都是投機(jī)客。你沒法約束投機(jī)。犯錯(cuò)誤的人就是犯錯(cuò)誤的人。西特倫判斷失誤，德國金屬公司也是如此。
　
　　德國金屬公司的問題出在它向客戶簽訂了長期固定價(jià)格石油供應(yīng)合同，然而它并不能履行合同，因?yàn)楣�司擁有的油不多。于是該公司通過購買短期石油衍生工具合同，利用其杠桿效應(yīng)試圖保值。公司認(rèn)為石油價(jià)值會(huì)漲，這樣一來，從衍生工具中賺的錢就可填補(bǔ)因石油不夠而必須高價(jià)購買出現(xiàn)的虧空。然而，當(dāng)短期石油價(jià)格下降后，衍生工具不是賺錢，而是賠錢。德國金屬公司由于賭注下錯(cuò)損失了13億美元。
　
　　吉普森公司損失了2000萬。在這個(gè)案子中，美國證監(jiān)會(huì)判定銀行信托對(duì)吉普森購買的衍生工具價(jià)值進(jìn)行了誤導(dǎo)。銀行信托從內(nèi)部錄音中發(fā)現(xiàn)，下屬的一名推銷員沒有對(duì)吉普森的虧損講真話。銀行將損失掩蓋了2年，最后導(dǎo)致吉普森虧損2000萬。銀行信托并未認(rèn)罪，而是向吉普森賠償1400萬，向政府繳納1000萬罰金。
　
　　這件事同交易本身無關(guān)，而是不斷撒謊的推銷員的錯(cuò)。銀行信托的另一名推銷員曾這樣講：“先誘敵深入，再一網(wǎng)打盡”。雇用這種類型的推銷員意味著什么?信譽(yù)受損，員工背叛，客戶投訴。銀行信托啟用了一名新的金融經(jīng)理，還出臺(tái)了培訓(xùn)計(jì)劃。推銷員按規(guī)定，應(yīng)不遺余力地向客戶解釋清楚各種風(fēng)險(xiǎn)。同時(shí)；該銀行還劃出4．23億美元專項(xiàng)資金，用于填補(bǔ)潛在的衍生工具業(yè)務(wù)虧損。