<<股市趨勢技術分析>>節(jié)選
                     

約翰·邁吉  羅伯特·D·愛德華 著
第五版序言

      約翰·邁吉 1966年12月3日

　　在《股市趨勢技術分析)第4版第16次印刷中，我們對原文只作很少的修改，主要是因為新近去世的羅伯特·D·愛德華已經對常見股票基本的典型的市場行為作了如此全面的概括，似乎沒有任何理由僅僅因為它們發(fā)生在幾年或者許多年之前而去掉一張圖表，這些圖表都是用以說明一些重要技術現(xiàn)象的。

　　相反，在本書的各次印刷中，加入了更多的章節(jié)以展示相似的實例，或者在某些例子中，加入的是從最近市場中選取的一些全新類型市場行為。但是，這些內容主要還是用于表明一個自由競爭市場內部固有特性在過去的許多年中并沒有多大的改變，用于表明人類行為的。同樣古老的形態(tài)。仍在繼續(xù)發(fā)生十分相同類型的市場趨勢及波動。

　　本書第5版主要的修改，也是特別的改進，就是對所有繪制于特克尼普拉特圖紙上的示例圖表進行了重新繪制，并制作了新的印板。在這項工作中，好幾個比例、標題等方面的小錯誤以前沒有發(fā)現(xiàn)，這次顯露出來了，在此加以了更正。

　　這項繁重的更正工作是由我們的制圖室的兩名極富事業(yè)心的年輕人，安妮。E·瑪罕里及約瑟芬·J·斯配澤斯基發(fā)起的，他們承擔了全部已有圖表的準備工作，并進行了必要的更正，這兩名年輕人共同承擔并實施了這項龐大的工程。為了讓他們完全從其它工作解脫出來，他們的日常繪圖工作由制圖室其他職員承擔了一段時間，所以很大—部分貢獻還要歸功于繪圖室全體成員的共同努力。

紀　　念      約翰·邁吉股份有限公司 總裁  理查德·邁克德莫特    1991年9月

　　本書是對1987年6月17日去世的約翰·邁吉的紀念。
　　約翰·邁吉被認為是技術分析領域的一名勇于創(chuàng)新的先鋒戰(zhàn)士，他與本書的合著者羅伯特·D·愛德華的研究成果繼承并發(fā)揚了查理斯·道及理查德·夏巴克的思想，前者通過在1884年提出“股價平均指數(shù)”而奠定了技術分析的基石，而后者是本世紀20年代福布斯雜志的編輯，他揭示了如何把“股價平均指數(shù)”中出現(xiàn)的重要技術信號應用于各單個股票。在1948年出版的他們這些發(fā)現(xiàn)的總結性教材即《股市趨勢技術分析)一書，現(xiàn)在已被認為是有關形態(tài)識別分析的權威著作。在約翰·邁吉的技術分析工作中，他強調了三條原則：股價傾向于以·趨勢運動；交易量跟隨趨勢；一輪趨勢一旦確立以后，傾向于繼續(xù)起作用。

　　《股市趨勢技術分析》中很大一部分內容集中于一些傾向于在某一趨勢發(fā)生反轉時形成的形態(tài)的討論，故頭肩形的頂和底，“W”形態(tài)，三角形及矩形等——這些對股票市場技術交易人士來說都是常見的形態(tài)。圓底及下垂的頸線則是較為少見的情形。

　　約翰主張交易者追隨趨勢，而不是試圖在一輪下降趨勢完結之前抓住市場的底部�？偟膩碚f，在所有的情況下，他都拒絕卷入那種預測“市場”將要走到什么地方，或者如今年12月31日造·瓊斯工業(yè)指數(shù)將到什么地方等等諸如此類的游戲。相反，他主張仔細地選擇個股，而不管市場“看起來”在走向什么地方。

　　對于那些隨機行走論者，他們曾經碰見約翰并聲稱在華爾街上不存在可預測的行為，約翰的回答是十分精彩的。他說：“你們這些小伙子過分依賴你們的電腦，到目前為止設計得最好的電腦仍然是人類大腦。一些理論家試圖模擬股票市場行為，而最終以失敗告終，沒有得到任何程度的可預見性，從而就聲稱一次經過股票市場的旅行是一次隨機行走。難道就不能同樣平等地認為只是因為電腦程序不夠靈敏，或者電腦本身不夠強大，從而不能夠成功地模擬人類大腦的思維過程嗎?”。然后約翰走到他的一大堆圖表處，拿出其中比較喜好的一張，將它指給隨機行走論者看。那里是——猛烈的上沖，極重的交易量；鞏固，較輕的交易量；再次猛沖，極重的成交量。第三次，第四次。；一張非常完美的、對稱的圖表，沿著一條很好限定的趨勢通道運行，交易量伴隨著價格的運動。“你們真的相信這些形態(tài)是隨機性的嗎?”約翰問到。很顯然他已經知道了他們的回答。

　　我們都有一句我們所喜愛的，由我們所敬愛的作者所說的語錄或者格言。我所喜愛的約翰的格言是他寫在一本贈送給他的股市技術咨詢服務社的小冊子上的一句話：當你進入股票市場，你是走進了一塊充滿競爭的領域，在這里你對市場的評價及觀點將會遇到該行業(yè)中最敏銳的、最兇狠的頭腦的挑戰(zhàn)。你是處于一個高度專業(yè)化的行業(yè)，其中存在許多不同的部門，它們全都是處于深入的研究之中，這些研究者在經濟上的生存依靠他們對市場最好的判斷。你當然會被各方面的勸告、建議或幫助所包圍。除非你能夠發(fā)展起一套你自己的市場哲學，否則你是不能夠分清好與壞，真實與虛假的。

　　我深信，在華爾街健在的人中，再沒有誰比約翰·邁吉先生幫助過如此之多的投資者來掌握和光大這種投資哲理的了。